胸懷普世禱告事項 : 07-18-23
近代的波斯語聖經是1845年翻譯,1890年改版的,跟現在的波斯語很不同;要讓現代人讀得懂,必須重新翻譯,雖然當時伊朗只有幾千個基督徒。1994年翻譯團隊領袖Tateos Michaelian牧師被殺。一兩年內好幾位教會領袖也都殉道。
但1995年New Millennial Version 的翻譯在危難中開始了。1996年譯經同工 Ravanbakhsh 殉道。 2003年新約開始付印。2008年伊朗政府警告全國百姓聖經是違禁品。2014年新舊約聖經付印。
2023年已有2,500,000本新約在波斯語百姓手中。其中的20,000本是Marziyeh 和朋友在被捕入獄之前偷運進去的。
此事有多麼叫人興奮,自由世界的基督徒不易理解。簡單說,很多伊朗人想要讀聖經(有的穆斯林老師暗中請他的基督徒學生弄一本給他),而很多伊朗穆斯林讀了新約就歸信耶穌。為何如此?一言難盡。傳福音是門徒的責任,預備人心是聖靈的工作。
印刷和遞送一本新約給伊朗國外的人要花 $4,送給國內的人要$6 加上牢獄的可能。
(7/18/23)